这就是所谓的大反派吗？完全不是！
一个可以独自歼灭一整个克林贡巡逻队毫发无伤的人，却在占据绝对优势的情况下被斯波克在飞船上胖揍，然后被一个小女人轻松击晕？
一个智商超群，可以架构整个国家和军队运转的大脑，居然被偷换内胆的鱼雷炸飞而毫无察觉？

对Khan这个角色，编剧显然没有足够的灵感。老实说，这部电影的故事是没有情怀的，基本是好莱坞几个大编剧交作业，最典型的是那个医生拆鱼雷被卡住的戏，一看就是垫场子用的，废话，当然不能爆炸，所以那个倒计时完全没意义。
开场的那个会议室歼灭战，一个开着重型攻击直升机的反一号，轻松被一个拿着小滋水枪的男一号打翻，面对大玻璃，将自己整个正面暴露给枪口的就是这小子，他还大声示警暴露方位，最后毫发无伤！
这个我始终是看不过眼的。这种毫无智商的武装对决变得毫无趣味了。

这不是Cumberbatch的问题，完全是编剧和导演的问题，换句话说，如果这个角色不是他演，换个别人，基本就完蛋了。

经典电影的大反派，必须和电影里面的英雄具有同样的智力和力量水平，甚至在很多时候要更高，这样才能显示英雄的牛逼，《西部往事》里面的亨利方达，还有成为圣殿级别的《黑暗骑士》，《终结者续集》里面的T1000，反派就是让观众害怕，让观众揪心，不然就没意思了。

问@黄继新老师一个问题，为什么片尾字幕的分屏Title，出现的第一个演员是那个演苏鲁的 John Cho？他最有名吗？男一号Chris Pine至少在五屏之后才出现。

角色刻画首先要看剧本的设定，再来看演员的演技。比如小丑之所以经典，电影里面的角色设定就非常独特，再加上希斯莱杰的逆天演技才达到了影史留名的地位。
再来看看这一部可汗的人物设定，不客气的说，完全没有达到「可汗之怒」的级别。在这种情况下无论BC的演技多逆天，都没有办法达到影史留名的地步。以下来自一篇豆瓣影评（目前排在「暗黑无界」的第一位），个人非常赞同：

　　首先说Khan。观众对他几乎一无所知，你可以把Khan的名字替换成任意一个人的名字，对故事都不会产生影响，而这是问题所在。影片中，Khan的特质被剥除的一干二净，只留下一个黑色剪影，剪影中可以是自《Die Hard》的Alan Rickman起的任何一个邪恶英国低音炮。你感觉不到这个角色的深度和立体，他的历史被一笔抹杀，只字未题。他甚至不是《暗黑无界》中的头号反派，他是一道烟幕，真正的反派是Marcus。

　　Khan Noonien Singh不应该得到这样的对待。他是星际旅行历史上最著名的反派角色，心狠手辣的野心家，暴君，可又满怀魅力、激情和生命力。

　　在原本的时间线中，Khan生于二十世纪中期，是科学家基于优生学培育的“超人（Augment）”。他的力量是一般地球人的五倍，智力是两倍，听力等多项生理指标均高于一般人。九十年代，Khan和他的伙伴向地球的最高权力而去，统治了超过四十个国家。1992年至1996年间，Khan是亚洲和中东之主，“最出色的独裁者”，统治了地球上四分之一的人口。优生战争爆发后，民众开始反抗他的统治，Khan见大势已去，选择了自我放逐。1996年，他控制了一艘DY-100级飞船，起名SS Botany Bay，和他的伙伴一起陷入了百年沉睡。

　　在《暗黑无界》中，有情节安排告诉你这些吗？有机会给Khan展示自己是个什么样的人吗？没有，对这些最能说明他的强大、罪恶和野望的故事，编剧却含糊其辞。在暴风骤雨般的场景切换中间，Cumberbatch扮演的Khan得到的戏份远远少于他应得的，他更多地成为了一个推动情节的工具，而不是在《可汗之怒》中与Kirk势均力敌的对手。这个角色不是那个有辉煌战绩的亚哈，在激情的巨浪中猎捕白鲸，而是超越疼痛，超越善恶，进而超越人性的一种生物（只对同类有爱不是人性），一个尼采式的超人，新纳粹的代言。

　　观众在影片中可以看到他出色的身体素质，可没有看到与之相称的智能。当他终于得到了复仇号的控制权，终于能一展身手的时候，他做了什么？他被Spock骗了。这像一个大大的玩笑，佐证了编剧的无能和故事的失败。既然拍不出一个真正的Khan，不如一开始就创造一个原创角色，反而不会被历史所累。编剧虚弱的角色塑造和故事浪费了Cumberbatch的表演，也浪费了角色本身。

　　另外，Khan在原时间线上是印度人（看图：http://site.douban.com/126102/widget/public_album/4934229/photo/1983180105/），让一个白人演员来演Khan是非常不合适的，JJ甚至没有Gene Roddenberry在六十年代具有的勇气。《暗黑无界》处在另一条时间线上，不是另一个宇宙中，角色种族的改变与剧情不符，隐含的白人至上主义也令人不安。

谢邀。

答案放在最前面，你觉得ST11的Nero会么？
我觉得不会，所以我觉得这个Khan也不会。

我很久以前看过一遍可汗之怒，然后在看完ST11之后又看了一遍，在看ST12之前又看了一遍，在看ST12之后又看了一遍，然后在写这个答案的时候又看了一遍……
我看不出老可汗真的胜出新可汗那么高的地方。
这是一次不公平的对决。
的确JJ有强大的视觉效果超级的预算，在技术上占尽优势。
但是，可汗之怒有原初的电视剧做背景啊！有Spock之死啊！有整整一集电影来寻找Spock啊！有 William Shanter ，Leonard Nimoy 和 DeForest Kelley！哼我就是不说老Khan的演员！有 Trekkie 啊！
请用电极电击大脑删除记忆，然后只看可汗之怒，你们会发现那个可汗也没有深度，背景也语焉不详，演技也没有好到哪里去，而且也蠢得要命，最后败给了自己的自负，被绕到后面用鱼雷干掉了。
重要的是，编剧并不是智商超过常人五倍的家伙啊！所以弄到最后脑残是旧版新版都有的问题啊！
当然，新版本也有很多值得吐槽的地方，第一条就是，虽然重开了时间线，但是他默认观众是看过老版的好不好= =这是最脑残的地方，你看看ST11里对老 Spock 有多少介绍么？大名鼎鼎的 Spock 啊，也没怎么说，新观众要怎么知道这个人有多么牛呢？！ST12里也是一样，虽然演员是白人，但是其实也是默认继承了大部分老的Khan的背景的，而且好像也觉得观众就都看过老版一样好不好！
第二条就是，你去看看老版本，主角出来我就觉得儒雅啊，新版ST11，ST12，肉搏！肉搏？肉搏。肉搏……拜托啊，Spock 不打架！
总之，新版的演员基本上都是情绪满溢，时时刻刻处在高潮的样子，当然包括 Benedict Cumberbatch 的Khan也是这样，实在是很一元化，而且新版居然就解冻了他一个，要是多解冻几个的话还能让他表现一下对于同胞的爱了，人可能还会立体一点。
我觉得这个版本的Khan不能说经典，但是也没有那么差。