瞎扯 · 如何正确地吐槽
图片:《现世活宝》外国人如何看待中国的各种方言?
我学弟在美国,做「英语—福州话」翻译,中间没有普通话赚差价~~ψ(`?′)ψ
妹子:#¥……%¥&%@#¥#
外国友人:她说什么呢?
我:╮(╯▽╰)╭
外国友人:她说的不是中国话?
我:是……
外国友人:那为什么你不懂?
我:我俩要是在国外,要是生个孩子,那都得算混血……
外国友人:像欧洲那边,邻国之间多少也能听懂一些啊……
我:从我家到她家的距离,能从英国(本土)走到非洲……
外国友人:哦……
你和东北人发生过哪些有趣的事?
我自己就是东北人,一次去成都公干。晚上吃饭时候,席间成都的朋友说东北来的应该会唱二人转。给大家唱一首助助兴。我还真会几句。就唱了一段《王二姐思夫》。二人转以诙谐幽默见长,我表演的特意挤眉弄眼,搞怪了一点。我期待的是大家哈哈大笑。可结果成都方面都拿我唱的二人转当作地方戏曲那么欣赏的。我唱完,成都朋友集体鼓掌。非常严肃地说,唱的真好。非常赞许的表情。我是一头黑线,无数乌鸦飞过。内心尴尬得一批。
转载请注明:微图摘 » 瞎扯 · 如何正确地吐槽