「今天我就要嫁给你啦」

知乎日报 HAKU 317℃ 评论

「今天我就要嫁给你啦」

图片:Yestone.com 版权图片库

详细解说日本神社婚礼

HAKU

结婚有着比较多的形式,不同民族的婚礼也各不相同的仪式。今天主要说说日本神社结婚,让大家了解一下邻国结婚有什么讲究。

在了解神社结婚之前,先把日本社会上最多的其他两项结婚仪式:佛教结婚、基督教结婚 进行简单的介绍。

神社婚礼

照片来自大崎鎮守 居木神社

信奉神道教的新人在神的面前交杯发誓,结为夫妇,是日本传统的结婚仪式。现代这种结婚仪式已经普及开来,亲戚朋友们聚集在神社前仪式场地上。神官和巫女进行庄严仪式。女方身着白无垢或色打褂和服,是很多少女憧憬对象。

基督教婚礼

现如今最流行的结婚仪式。色彩鲜艳的红毯和纯白色的婚纱是基督教最受欢迎的原因之一,又是在非常有感觉的教堂内举办,在日本不是基督教徒也可以在这里举办婚礼。婚礼上唱赞歌、朗读圣经、夫妻对换结婚戒指、并进行誓言之吻。

佛教婚礼

照片来自 真宗大谷派札幌別院

佛教婚礼双方获得佛祖的祝福,在寺院举办的结婚仪式。僧侣为所有仪式的司仪,服装跟神社服装大体相同(男方或穿上袈裟)。僧侣吟唱经文并赠与佛珠,佛前烧香发誓直到来世。

神社婚礼出现在什么时候?

在神社结婚在日本有着悠久的,最早出现的时候并不是大家现在看到的样子。其实普通百姓去神社结婚也就有着 100 年的历史。

①神话时代

《古事记》和《日本书记》记载日本的创世神 伊邪那岐命 和 伊邪那美命树起天之玉柱,互相约定朝柱子相反方向走相遇之时就成婚,可以说是日本结婚的起源。

②古代

▲平安时代衣装(图片源自http://junihitoe.jp

日本史记载关于结婚出现在平安时代,男性去女性住处三晚。如果女方接受的话,就会举办结婚仪式。

到了武士为主的室町时代,婚礼都是以武家为原型开始操办,白无垢的婚衣就出现在这个时候。

③近代

▲北白川宮永久王?祥子妃 衣装

1900 年皇太子大正天皇和九条节子在宫中贤所举办婚礼,这之后祈祷神明结婚一般化流行开来。在这之前多数都是在家里的壁龛上挂上神明画像,两家亲戚聚集举办结婚仪式。大家都开始学习皇族结婚仪式,发展成现在在神社内举办的仪式。

战后的结婚仪式神社婚礼占主流,现在基督教婚礼大约占七成左右。

神社婚礼的服装

▲白无垢

▲色打掛

棉帽子:盖在文金高岛田发型上的白布。搭配白无垢(可以和日式头纱搭配使用)

角隐:头纱,夫妻圆满的意思。

筥迫:江户时代武家女性把镜子、红笔等化妆道具和怀纸装入荷包。

怀剑:武家女性护身用的断刃,剑在古代被认为是神寄宿的地方,因此也具有除魔的作用。

打:裲裆长罩袍,身着白无垢必定是白打掛。

末广:和服婚礼男女都拿的扇子。打开使用是违反规矩的。

掛下着:罩袍下面振袖。和服过长时腰间扎住。

白足袋·白草履:和服男女袜子和草履都是白色的。女子婚礼用的草履比普通跟高一点。

婚礼最具代表的婚服“白无垢”,不仅象征着女性的纯洁,本来的意思是死的装束。一旦嫁入对方的家里“就不会再活着回来”的觉悟。

发型

▲文金高岛田

之前日本人都是用自己的头发编成这样,现代结婚仪式都是使用的假发。未婚女子花嫁女子标准发型就是“岛田髻”,最大限度展示了日本女性之美。“文金高岛田”有非常多的变化,可以根据自己的喜好选择。

十二单

▲十二单 照片源自東京で十二単の結婚式を挙げたい方へ

现在作为特别神社婚礼衣装而使用,身着的是平安时代女性贵族正装十二单。最下面穿着单衣,上面会盖上多重打掛和唐衣,加上裙裤大概有 20 公斤左右。

很多喜欢美的女性都会选择这种,这种和服最绚烂美丽的服饰,春夏秋冬都有不同的款式。

五纹付羽织袴

照片来自フォトウェディング+食事会 = Pridal プライダル 写真撮影と食事会だけの結婚式

五纹:新郎的家纹分别印在羽织的两胸前、背中央、袖子后边两边。共五个地方。家纹都染成白色。

黑羽二重羽织:羽织绳为白色平打。

袴:一般使用仙台平(平纹织物或平纹斜纹交织成的绢织物),带使用锦织的角带。

神社婚礼男性正装“染め抜き五つ紋付の黒羽二重羽織袴”黑底五家纹白染,以黑色为主基调。扇子和白足袋等跟女性衣装是共同的。男性服装给人以武家社会的刚强健硕的感觉,非常有魄力。

身着羽织袴参加婚礼在江户之前就出现了。明治 5 年太政官发布布告,规定黑羽二重羽织袴为男子正装,可以说是比礼服的规格更加高。


参加神社婚礼的席次

照片来自http://www.mikawa-jinjya.com/

参加者席列分为新郎侧和新娘侧。靠近神殿侧的首先是父亲、之后是母亲、祖父、祖母、兄妹、叔叔、姑姑等。有的神社并不强求,可以根据自己情况安排座位。

神社侧的神职人员“斎主”主持仪式,并进行除厄仪式。巫女也承担仪式的重任,现在婚姻很少有媒妁之言,媒人的位置有的婚礼也就没有了。

神社婚礼的流程

对双方来说,结婚时人生的最大一件事情。每个神社的流程虽说都有一些细小的区别,但大体来说还是相同的。结婚仪式完全展现了日本古代文化和传统的继承、让新郎新娘感受到到人生重要的意义。

①参进

神社婚礼第一项仪式,乐人演奏雅乐走在最前面。新郎新娘和亲戚朋友朝社殿行进也就是参进开始。不单单是场所的移动、这时要求人心平静,跟仪式相符的心境。因为要走进神镇守的圣域,不能说话也不能四处张望。集中精神朝神社行进。

②入场·就坐

朝向神社,前方中央右边坐着新郎,左边坐新娘。新郎家族坐在右侧边、新娘家族坐在左侧边,面对着对方。有媒人的话,坐在新郎后方右侧、媒人夫人坐左侧。

③修祓

神道最初进行的祈求神灵免除罪过和污点的仪式。祛除在日常生活中不知道犯过的错误,心身共同清净后举办结婚仪式。新郎新娘和参加人员在巫女指示下起立、鞠躬。祓主奏上祓词、拿着祓串“大麻”祛除罪恶。

④祝词奏上

图片源自ikutajinja-kaikan.jp/

“祝词”指的是新郎新娘向神报告,希望永远幸福的祈祷词。首先在巫女指示下一同起立,鞠躬。接下来朝神明报告,希望永远幸福。因为婚姻需要家人、亲戚、朋友们共同支持,所有人都要怀有感谢的心情听取祝词。

⑤巫女舞

这项仪式是像神供奉的舞蹈。乐人用龙笛、篳篥、凤笙演奏雅乐同时、巫女们跳起“丰容之舞”。新人和参加者们获得祝福。

⑥誓盃仪式

图片来自http://zexy.net/

新郎新娘在神前 3 只酒杯互相交杯换盏仪式,证明夫妇永结契约。一般是“三三九度之盃”或被称为“三献之仪”仪式。交换饮酒顺序:第一杯新郎→新娘、第二杯新娘→新郎、第三杯新郎→新娘。奇数在古代就是吉利的数字。“每个酒杯交换三次就是九次”也就是日语词汇“三三九度”的词源。倒酒的巫女会点三下,最后一次再倒水。最初前两口是嘴挨上酒杯的程度、第三口才饮下。第一杯敬关怀新人的神、第二杯敬养育的双亲、第三杯敬亲戚朋友等。因此神酒和酒杯包含了很深的意义,要怀有感谢之心。

⑦交换戒指

图片来自会津写遊庭ウェディングプランナーの幸せブログ

把戒指戴到离心脏最近的手指上,加深二人羁绊的仪式。本来这一项属于西方文化,但是神道教并没有那么强势,引用过来。戒指由新郎取出,戴到新娘左手无名指;新娘也把戒指戴到新郎左手无名指上。

⑧誓词奉读

戒指交换后的仪式,神社不同会举行“誓词奉读”或“玉串拜礼”仪式。

仪式之前新郎会从怀中拿出誓词,在神前跟新娘一起朗读。内容大概是“夫妇永结同心、互相鼓励共筑一个美好的家庭”。

⑨亲族盃

在巫女的指引下,新郎新娘还有亲戚朋友们一同起立,举起酒杯。巫女倒进神酒、大家一饮而尽,也是双方家庭加深羁绊的仪式。

⑩玉串拜礼

玉串是杨桐树枝缠着布条或纸条。把神和人的“意”联结起来。古代时候在神前用非常贵重的绢,现代用玉串取代了绢祈祷。玉串由神职人员递到新郎新娘手里。收到玉串二人上前去“玉串案(放玉串台子)”放上玉串,枝根部朝向里。之后行二礼二拍手一礼。这时媒人、亲戚参加者向神行拜礼、新郎新娘行拜礼之后回席就坐。

?斎主祝辞

神社婚礼结束前的仪式,新郎新娘这时候还不能放松。先前献上祝词的斋主会赠与新郎新娘祝福。从仪式开始“参进”到“退出”总共需要 30 分钟左右,在这短短时间里,新人被神守护,迈向新的人生。

?退出

所有仪式结束后,退出社殿。在神社前的参道上大家聚集起来,拍摄照片。并祝福新人。

今天关于神社婚礼就说到这里,大家感兴趣可以讲讲巫女舞和神社的雅乐。

转载请注明:微图摘 » 「今天我就要嫁给你啦」

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论