大误 · ki 米喏哪麦伊哇——

图片：编辑瞎画的

中国版的《你的名字。》会是怎样的？

张方

一、庄周梦蝶

我的名字，叫庄周。家住宋国蒙邑。近一个月来，我都做着一个奇怪的梦，梦见自己变成了一个蝴蝶，在一望无际的海滨自由翱翔，不畏寒暑，无惧风浪。

我是一只蝴蝶，家住北方大海。近一个月来，我都做着一个奇怪的梦，梦见自己变成了一个学者，在一个村庄里，隐居著书，开坛讲学。

庄周醒来了，不知道是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己。

蝴蝶醒来了，不知道是学者变成了自己，还是自己变成了学者。

他们逐渐意识到，眼前的一切并非梦境，而是俩人的身体——在入梦时互换了。

二、逍遥游

庄周决定亲自去寻找那一只蝴蝶，他不远万里，跋山涉水，终于来到了北冥之滨，却发现这里根本没有大海，而是一条干涸的水沟。庄周听当地老人说，三年前这里落下了一颗巨大的彗星，把大海填平，周围生物，无一幸存。

蝴蝶也决定要亲自去宋国蒙邑寻找那位学者。

北冥的神婆告诉她，蝴蝶是飞不了那么远的。

于是蝴蝶努力变幻，化而为鸟，其名为鹏。

北冥的神婆告诉她，鹏之背，不知其几千里也，飞往人世会吓坏他们的。

于是鹏又努力变幻，化而为鱼，其名为鲲。

北冥的神婆告诉她，鲲之大，不知其几千里也，小河的涓涓细流是装不下你的。

于是鲲又努力变幻，终于变成了一条鲋鱼，沿着黄河逆流而上，来到了宋国。

三、涸辙之鲋

此时的宋国，正值大旱。河流枯竭，没有一滴水。鲋鱼只能躺在车辙的泥水里，苦苦呼喊着救命。正在危难之际，那个人忽然出现了，是他！就是他！鲋鱼难掩激动的心情。然而那位学者却在鲋鱼身边冷漠的走过。原来此时的学者，还并没有梦到那只蝴蝶，更不可能认识这条鲋鱼。不能与你相濡以沫，只好你与相忘于江湖了。这是让人高兴还是悲伤呢？

四、濠梁观鱼

真的就这样错过了吗？庄周坚信，他一定会寻找到那只蝴蝶，亲口询问她的名字。多年之后，庄子和惠施游于濠梁之上。庄子发现水里有一只鱼儿，她的身影是那样的熟悉，像一只蝴蝶一样，在水中翩翩起舞。鱼儿自然不会像蝴蝶那样游泳，她是故意摆出这样的姿势来吸引庄周的注意。因为鱼儿多年等待的人，终于出现了。

庄子激动地说：“水中的鱼儿多么快乐！”

惠子不解地问：“子非鱼，安知鱼之乐？”

庄子微微一笑：“子非我，安知我不知鱼之乐！”

人世间所有的相遇都是久别重逢，此时的欢乐，的确也只有庄子和鱼儿才能体会得到了。