翻译下知友@Brian 的答案。大家凑合看。

美国人好的一点就是我们会试着对陌生人很客气。我们对任何日常话题都谈得来。如果你见过有的人在飞机上挨着一个陌生人坐下来就开始侃，你就知道我说的是什么了。

开始，是来句真诚的赞美，然后就问东问西。比方说
嗨，我真喜欢你的衬衫，哪买的？
哇，你看起来好棒！练过健身吗？
这就给了他们谈论自己的机会，并且大多数美国人都喜欢谈自己。
这里有些话题，如果你想谈得比较得体的话，就时刻记住。你如果是个爷们，就得了解体育（足球，篮球，棒球或者冰球）；如果你是女生，就多了解电视节目。这并不是说美国人只关心体育和电视，但这两样是大多数人很感兴趣的。

好的谈话的关键是幽默。如果你很风趣，你就能和任何人说话而且他们也都乐意和你说话。这种打破沉默的谈话是美国人最擅长的。

你也可以用寻求帮助来开头。本杰明富兰克林有句名言：”为你做过好事的人,比之受过你恩惠的人,更能为你提供再次帮助“（此句我翻译保准变味，百度所得，非本人翻译）富兰克林注意到，一个人帮过你后就会对你更有好感。但你需要深思熟虑并注意时机：寻求点合情合理的帮助，给帮你的人几天时间来考虑。

另一个遇到友好的人的地方是教堂。教堂那里的人都想和你做朋友。他们并不仅仅是因为想让你加入他们教堂，他们同样也想帮助教堂之外的人。教堂同样也是社会各种人士来往的场所，所以你能见到各种各样的人。当我的父母第一次来美国时，他们用这样的方法见到了很多很多人。尽管我父母并不信教，他们始终都和他们的教堂朋友保持着联系。

————

私以为，两个互不相识的女人能聊的稀里哗啦的最快途径是八卦。。。。。。。。。

针对题主的“日本留学”与“有许多可以见面聊两句的熟人但是很少会一块出去玩”，“交往的很不深入。有时候感觉和异性更好相处一些，但是有时候也会找不到话题比较尴尬”等问题的建议。

其实就我观察，在日本留学遇到这样问题的同学还挺多的。

第一，选择你的朋友对象。
在国内，你认识了一个人然后能好到一起出去玩的概率有多少呢？在日本也一样。不同的是很多日本人即使没兴趣也会保持礼貌，给人一个关系很好的假象而已。
如果想多交朋友建议去寻找一些对中国文化感兴趣或者很international，性格开朗喜欢和留学生交朋友的人。如果积极参加中日交流活动，留学生日本人交流活动，中文角等你肯定会遇到这样的人。
这样你们兴趣重叠，有话题的可能性更大一些。

第二，积极主动地邀请认识的人出去玩。
什么？不好意思？
可也不一定是你们两个单独相处呀。
你可以在一个活动获得很多人的联系方式，日后找几个还算活跃的，把大家组织起来一起出去。比如上面那个途径认识的日本人，你就可以跟他们说，我知道池袋有一家特别正宗的中华料理，保证你们都没吃过！基本上大部分人都会有兴趣的。再加上保龄球啊，飞镖啊，唱歌啊这种附属活动。因为大家本来就见过一次面，所以对再次一起出来玩不会有太大的抵抗感，你也可以带上一两个朋友，把这些人逐渐拉进你自己的社交圈里面。一回生二回熟，再下一次你就可以找自己的朋友和对方一起玩了。

第三，简单了解日本当下的流行文化等
即使你多少懂一点七龙珠，也会让日本人很惊奇和开心的。
要是看过半泽直树估计可以和90%的日本人聊得起来。
什么三大民工漫，看过的人可不老少。
要是懂akb那么你就可以问问他们喜欢哪个成员什么的……
话题是无限的啊！
还可以卖个萌问问日语，讲讲自己日语出糗的经历，啥的……
基本上性格还算可以的人都会主动来和你找话题的，所以只要不做个话题终结者就好了。然后获得facebook,line联系方式什么的，对于以后是否能继续一起玩是非常关键的。
但是当然，大部分人即使加了facebook line也不会继续联系的，没关系，这是有一定概率的。

写到现在怎么感觉话题的对象都是男生orz
好吧其实和日本女生相处是一件hard难度的事情。以前还和别人说过，女生，和日本女生，是两种不同的生物。但是有几句话很万能：すごいー！かわいいー！ねー！そうだねー！楽しみー！へー
什么的。
↑以上请无视
基本上谈论的事情和与中国女生差不多，八卦啊，生活琐碎啊，美容啊买衣服啊（前提是你们是一个消费水准），反正就是各种无聊的事情。然后为了各种无聊的事情，时而惊奇，时而狂喜。
反正日本妞这个领域千万不要问我啊 >< 我还想提个问题呢

第四，喝酒。
喝酒是与日本人拉近距离的最好方式。
——奥斯特洛夫斯基
日本人喝酒之前和之后是两个物种，remember that。
没和日本人一起喝过酒恐怕很难成为好朋友！remember that。


其实这些技巧之外还有很多附加条件，比如：
性格开朗
被动技能，大幅度增加交友成功率。
一口流利的日语
被动技能，日语能力每增加100点，使你的交友成功率增加30%。
萌妹子属性
被动技能，有一定几率触发“你教我学中文吧”“我知道有一家中华料理很好吃我们去吃吧”“要不要去唱歌啊”等事件从而免去你使用“主动邀请”技能。

因为题主表示以上三个属性自己都具备所以就没拿出来到前面的点里说了~

最后说一句，日本人之间也是很难交往深入的。所以我们认识30个人中能和一个人做很好的朋友就是很棒的！千万不要说他们冷漠，他们只是精力比较分散+很腼腆而已。一旦熟了大家在一起玩真的很开心啊……加油吧！

还有这个答案不是泡小日本指南。

成为室友。。。真的一切都搞定了（来英国1个月就被人夸口语不错这种事情我会到处乱说？）

看到有人赞同发现自己这个回答实在是太水了所以洗心革面上来用自己的经历和感悟详细回答题主。

首先，朋友分为很多类，有从没见过面一直书信来往（现在则是网上聊天）的笔友，或者偶然一起吃过饭一聊就觉得相见恨晚从此基友一被子的那种，但是我觉得现实生活中最多的朋友类型还是来自于碰巧日常生活中一起做很多事情（小时候家住的近一起上下学一起玩、大学里比较好的基友很多都是一个宿舍的吧？）以及一起吐槽啊看片啊（喂你够了！）。。。俗语说真正的朋友是什么“一起扛过枪一起坐过牢一起piao过chang啊”blabla的，大家看到这里就明白了朋友不是无缘无故来的关键就是需要一起经历了很多事情顺理成章就成为朋友了。

而外国人也是人啊！你之所以觉得跟他们交朋友比跟中国人交朋友困难，大概无非两点：1、language barrier；2、你们的点（笑点啊兴趣爱好点啊关注点）不一样。

所以，我觉得要跟外国人做朋友，你得创造机会去认识他们，并且跟他们一起做某些事情（所谓强扭的瓜不甜，既然你觉得你周围很多人跟你的点不一样，干嘛不去主动找和自己的点一样的外国朋友呢？什么你问我怎么找？不急就在下一行），所谓一回生二回熟，这样慢慢说不定就能跟他们做朋友。

1、认识地点：这个很关键，因为这很大程度上决定了你今后跟他们要一起共同做哪些事情，比如课堂上认识的那么那么你们今后就会一起讨论一起学习一起做slides然后慢慢发展到一起吃饭一起看电影（是不是跟谈恋爱差不多过程！）；在球场上认识的你们今后主要活动就是一起打球，总而言之，挑你比较感兴趣的点去认识朋友，比如喜欢文艺的去学校的艺术展览馆去认识同学，喜欢旅游的去学校安排的短途旅行，这样你们之间有共同点的概率才会比较大也比较容易进一步做朋友；

2、认识开始：不卑不亢啊有木有！很多同学看到洋大人就虚了啊！要么是拼命冲着人家讲一些很基本很无聊的话（常见初中英语教材上那些简短对话），要么是一声不吭啊！其实他们也是跟咱们一样的，你要play cool，不要太热情也不要太羞涩，自然一点，毕竟跟洋人讲话比搭讪个妹子简单吧！

3、认识初期：聊过之后，你们的关系大概就是我们这边方言中的”点头朋友“了（艾玛这个词真贴切，就是大概知道你这号人但不一定还记得名字不过见面呢打招呼显得太热情不打招呼又显得没礼貌所以点点头最play cool了）。很多人跟外国人的关系基本止于这一部，关键是你没有继续发掘。我看到有很多人回答是脸皮厚，但其实你自己换位思考，一个脸皮很厚的人一直尼玛找你说话，别说异性之间了，同性之间也觉得很奇怪不是！

肯定会让人觉得烦的，所以关键还是我之前说的认识之后再发掘其他能一起做的事情，比如你们球场上认识了，那如果在某节课上再相遇，很自然就会坐一起，这样再聊着聊着是不是就更贴切了呢？（不要说这样的概率很小，但其实除非你是一定要追某个人，不然干嘛要与非那个人做朋友不可呢？我想大部分人与室友成为好朋友的原因就是一起上课吃饭洗澡之类的积累吧），又有句流行语叫什么学校分宿舍的时候就决定了你这辈子最好的朋友是谁，这特么其实也是概率的事情，所以找朋友呢还是7分天注定3分靠打拼。。。。。

4、认识进阶：好了现在为止你们有点熟了，经常去参加一些活动了，你们的聊天也不是生硬的”how‘s going?/thank u/see u later“了，这时候就要讲究语言的内容了。一个是人都喜欢被奉承，尤其外国人假的一比（当然也可以理解为礼貌，纯粹个人感受请不要喷谢谢）所以经常夸夸他们；然后么就是多聊聊他们感兴趣的话题咯，之前楼上一些回答的蛮好的，比如女生多关注电视剧啊男生多关注运动啊之类，然后作为我还想补充一下，男生之间对于女性（包括性）的话题和游戏（广义的游戏，包含电子游戏与日常运动比赛等）的话题绝壁是universal的，这才是放之四海皆准的真理啊，任何跟boobs和penis有关的插科打诨全球男性都觉得很好笑- - （别装纯洁，要是统计一下男生寝室夜聊的话题，前三肯定有女生和性以及游戏与运动）。

顺便插一句，英国小哥跟我讲你要是学native的语言，肯定先学会的就是bad words。。。。。还有运动，别看外国人找钱的时候傻傻的不会数学，尼玛打个乒乓打个篮球算分算的比谁都精！还有说到政治话题，楼主认为平时聊不大好，但是喝点酒聊比较ok，比如有个爱尔兰小哥前几天拉着我讲他们爱尔兰之余大英帝国就跟台湾跟大陆一样，然后牢骚完了说我说这些是因为我有点醉了blabla，然后我上上周喝多了也跟着俄罗斯小哥聊共产主义差点就把我党员身份暴露了！（可惜他不是很感兴趣但是却牢牢记住了我名字经常路上见到还热情的跟我打招呼！）

5、其他：什么你问我到这里就结束了么？不然还能怎么样！你难道要跟他上床么。。。。交个朋友嘛，到这一步就已经顺利成章了接下去就是开开心心该一起去上课的一起去上课该邀请他一起吃饭的一起吃饭度过了最关键的尴尬期这些就不用说了吧！
最后祝愿题主能早日交到外国朋友！