朝鲜女舞蹈家被敲…碎…膝…盖……要是真的也太惊悚了吧
图片:新浪微博 / @馗马4899如何验证「朝鲜 26 岁女舞蹈家被遣返」一类报道的真实准确性?
脱北者方美善展示自己在北韩收容所受到的「待遇」
首先的确有事情的来源,但被某些情绪者和起哄者严重歪曲,以至于可能会比较难找到出处。
以下是简短的翻译和解释。
“?? ??? ?? ????… 中? ???? ?????” : ?? : ????
以上链接是韩国东亚日报出版于2009年5月1日的新闻。记录了2009年4月29日了在美国华盛顿的举行的一场记录了77位脱北女性人口贩卖经历的人权报告书《被买卖的人生(Lives for Sale)》发行新闻发布会。发布会由美国国家记者俱乐部(National Press Club)和北韩人权委员会(HRNK)组织,并有两名脱北女子也参与了发布会。
新闻上说宣传队演员(不确定是舞蹈演员,并且没有提奖章的事)方女士在2002年丈夫饿死之后,为了养活两个孩子而脱北到了中国,结果被人口贩子先以585美元卖到一个残疾人家,后被卖到比她小14岁的男子(肯定不是26岁)那儿并被要求生孩子(没有提生出来了)。后来被公安抓捕并遣返到了朝鲜,遭到恶劣的拷问和劳动。方女士表示「在强制劳动所遭受那样的毒打之后,至今也不能完全正常的走路」,并展示了自己裙子下的伤痕累累。(方女士2004年成功逃到韩国。)
而另一位金英爱女士也是丈夫饿死之后,为了养活儿子逃到中国,结果被740美元卖到一个精神异常男子家里,并生下一个女儿。后来无法忍受该男子的家庭暴力而逃了出来,结果又被人口贩子卖了几次,在2007年12月24日最终逃到韩国。
------------------------------------------------------------------- 分 割 线 ------------------------------------------------------------
关于验证思路,因为本人懂韩语(中国朝鲜族),所以首先在韩国的百度 --- Naver上搜索了方美善的韩文名,结果没有相应可靠新闻。然后在新闻相关配图上看到方女士后面的H/R/N/K和Human Right in North Korea后,在Naver上搜索了HRNK和方美善,并找到了所希望的结果。
像这个案例一样,如果不是热门新闻的话,英文搜索可能就没有结果了。假如中英文搜索都找不到相应确切新闻,但像这个新闻还有看起来准确的新闻配图证据的话,这时候请懂相应新闻来源语言的朋友帮忙,肯定是最快最准确了。
最后希望大家可以更多关注脱北者在中国遭遇的问题,并希望能更多理解和反思他国的一些指责。
首先的确有事情的来源,但被某些情绪者和起哄者严重歪曲,以至于可能会比较难找到出处。
以下是简短的翻译和解释。
“?? ??? ?? ????… 中? ???? ?????” : ?? : ????
以上链接是韩国东亚日报出版于2009年5月1日的新闻。记录了2009年4月29日了在美国华盛顿的举行的一场记录了77位脱北女性人口贩卖经历的人权报告书《被买卖的人生(Lives for Sale)》发行新闻发布会。发布会由美国国家记者俱乐部(National Press Club)和北韩人权委员会(HRNK)组织,并有两名脱北女子也参与了发布会。
新闻上说宣传队演员(不确定是舞蹈演员,并且没有提奖章的事)方女士在2002年丈夫饿死之后,为了养活两个孩子而脱北到了中国,结果被人口贩子先以585美元卖到一个残疾人家,后被卖到比她小14岁的男子(肯定不是26岁)那儿并被要求生孩子(没有提生出来了)。后来被公安抓捕并遣返到了朝鲜,遭到恶劣的拷问和劳动。方女士表示「在强制劳动所遭受那样的毒打之后,至今也不能完全正常的走路」,并展示了自己裙子下的伤痕累累。(方女士2004年成功逃到韩国。)
而另一位金英爱女士也是丈夫饿死之后,为了养活儿子逃到中国,结果被740美元卖到一个精神异常男子家里,并生下一个女儿。后来无法忍受该男子的家庭暴力而逃了出来,结果又被人口贩子卖了几次,在2007年12月24日最终逃到韩国。
------------------------------------------------------------------- 分 割 线 ------------------------------------------------------------
关于验证思路,因为本人懂韩语(中国朝鲜族),所以首先在韩国的百度 --- Naver上搜索了方美善的韩文名,结果没有相应可靠新闻。然后在新闻相关配图上看到方女士后面的H/R/N/K和Human Right in North Korea后,在Naver上搜索了HRNK和方美善,并找到了所希望的结果。
像这个案例一样,如果不是热门新闻的话,英文搜索可能就没有结果了。假如中英文搜索都找不到相应确切新闻,但像这个新闻还有看起来准确的新闻配图证据的话,这时候请懂相应新闻来源语言的朋友帮忙,肯定是最快最准确了。
最后希望大家可以更多关注脱北者在中国遭遇的问题,并希望能更多理解和反思他国的一些指责。
其中和常识不符的地方包括:
趁演出逃到辽宁——朝鲜功勋演员一般不至于逃亡,就算趁演出逃亡,好歹也是到资本主义国家,就算在中国逃亡,一般也首选日韩使馆,嫁给当地农民的一般是从国境线逃亡的。
朝鲜要求遣返——遣返也是我国遣返,朝鲜怎么知道她嫁给农民了?派特务么......
需要一点知识的地方包括:
朝鲜似乎没有人民功勋奖章,但是有人民功勋演员,关于朝鲜艺术家的头衔,知乎里有朋友有详细的回答,地址如下:
什么是功勋演员?
铁丝穿脸和铁锤敲膝盖这个有点儿太惊悚了,但也不能说是师出无名,之前就有消息源证实朝鲜一方在边境接受自中国遣返的脱北者时,要用铁丝穿过脱北者的颈椎骨侧拉回去。经过几年的演变,看起来变成了铁丝穿脸和铁锤敲膝盖……但其实我很想知道膝盖都被敲碎了怎么拖着走……这看起来也太毛了。
总体而言,验证的方法当然有,但是对于这种新鲜出路的消息,更多的还是靠常识和知识去判断,如果说用互联网去判断,我可能会去寻找脱北者相关的信息,看得多了,自然能看出不对劲。但是想要在几分钟内(假设你对脱北者并不熟悉)验证这条信息是否真实,这是比较困难的。
话说回来,如果我在微博上看到这个信息,由于其中细节缺失太过严重(新闻事件中的几个W完全没有)、故事太过耸人听闻,有浓浓的大纪元味道,是不会转发的。除非得到大通讯社的证实。
同时,恕我直言,提问者问题中 “对于这一类揭露性质的报道,我倾向于相信” 的思路,我不是特别认可。
趁演出逃到辽宁——朝鲜功勋演员一般不至于逃亡,就算趁演出逃亡,好歹也是到资本主义国家,就算在中国逃亡,一般也首选日韩使馆,嫁给当地农民的一般是从国境线逃亡的。
朝鲜要求遣返——遣返也是我国遣返,朝鲜怎么知道她嫁给农民了?派特务么......
需要一点知识的地方包括:
朝鲜似乎没有人民功勋奖章,但是有人民功勋演员,关于朝鲜艺术家的头衔,知乎里有朋友有详细的回答,地址如下:
什么是功勋演员?
铁丝穿脸和铁锤敲膝盖这个有点儿太惊悚了,但也不能说是师出无名,之前就有消息源证实朝鲜一方在边境接受自中国遣返的脱北者时,要用铁丝穿过脱北者的颈椎骨侧拉回去。经过几年的演变,看起来变成了铁丝穿脸和铁锤敲膝盖……但其实我很想知道膝盖都被敲碎了怎么拖着走……这看起来也太毛了。
总体而言,验证的方法当然有,但是对于这种新鲜出路的消息,更多的还是靠常识和知识去判断,如果说用互联网去判断,我可能会去寻找脱北者相关的信息,看得多了,自然能看出不对劲。但是想要在几分钟内(假设你对脱北者并不熟悉)验证这条信息是否真实,这是比较困难的。
话说回来,如果我在微博上看到这个信息,由于其中细节缺失太过严重(新闻事件中的几个W完全没有)、故事太过耸人听闻,有浓浓的大纪元味道,是不会转发的。除非得到大通讯社的证实。
同时,恕我直言,提问者问题中 “对于这一类揭露性质的报道,我倾向于相信” 的思路,我不是特别认可。
我觉得不太靠谱,我来演示一下我的步骤:
1、搜索“人民功勋奖章”, “朝鲜 人民功勋奖章”,(以及我不知道人民功勋奖章的英文是什么。。),返回的都是这个段子,遣词造句一模一样。让我怀疑有没有这个奖章啊。
(注:朝鲜人民民主共和国设有朝鲜人民民主共和国英雄“金星”奖章、“独立自由”奖章、“解放朝鲜”奖章、“军功”奖章、“祖国解放战士”奖章、“朝鲜人民军建军25周年”奖章,摘自:精华区文章阅读)
2、搜索"north korea dancer escape to china", 无任何相关内容。我不太清楚“脱北者”英文怎么说,总之多换几个表达,试试看,就知道了。
3、再试试英文中“榔头敲膝盖”(hammer break knee north korea), “铁链穿脸”(chain through face north korea),也都没发现。这种事,别说是真有其事,就算只是空穴来风,各种X轮功网站绝对开开心心的大幅给你报道阿,CNN BBC也会参与进去。
基于上面的,我觉得这是段子,而且带有强烈的主观倾向。不过我个人确实也相信中国会跟朝鲜有协议,迫于压力会遣返叛逃的朝鲜人,但具体有没有像文中描述的这么冷血,就是另外一个话题了
1、搜索“人民功勋奖章”, “朝鲜 人民功勋奖章”,(以及我不知道人民功勋奖章的英文是什么。。),返回的都是这个段子,遣词造句一模一样。让我怀疑有没有这个奖章啊。
(注:朝鲜人民民主共和国设有朝鲜人民民主共和国英雄“金星”奖章、“独立自由”奖章、“解放朝鲜”奖章、“军功”奖章、“祖国解放战士”奖章、“朝鲜人民军建军25周年”奖章,摘自:精华区文章阅读)
2、搜索"north korea dancer escape to china", 无任何相关内容。我不太清楚“脱北者”英文怎么说,总之多换几个表达,试试看,就知道了。
3、再试试英文中“榔头敲膝盖”(hammer break knee north korea), “铁链穿脸”(chain through face north korea),也都没发现。这种事,别说是真有其事,就算只是空穴来风,各种X轮功网站绝对开开心心的大幅给你报道阿,CNN BBC也会参与进去。
基于上面的,我觉得这是段子,而且带有强烈的主观倾向。不过我个人确实也相信中国会跟朝鲜有协议,迫于压力会遣返叛逃的朝鲜人,但具体有没有像文中描述的这么冷血,就是另外一个话题了
中国官方是如何对待脱北者的?
在如何对待脱北者的问题上,我国政府一如既往坚定不移地站在了金氏朝鲜的一方,体现了社会主义国家之间亲如父子般的情谊,以及高屋建瓴既往开来的革命大无畏精神。
首先,中国是脱北者逃出朝鲜的主要途径。
虽然朝鲜和韩国仅仅隔了一条38线,但是由于双方都布置了重兵、地雷阵、高压电线,从朝鲜战争结束到目前为止,活着通过了38线的人员相当少(仅仅有几名朝鲜的特工,通过挖地道的方式越过了38线,但是到了另一边就被韩国击毙了)。
根据Wikipedia上的资料,在板门店共同警戒区内,自1953年战后发生过2次逃亡事件:1984年11月23日的苏联大学生逃亡,以及1998年2月的人民军大尉逃亡。
军事分界线上,除板门店外,其余地区都划分了无人区(DMZ和CCZ),宽度为600米到4公里不等,在外侧有铁丝网隔离,内侧则布满地雷。每年都有尝试通过该地区的脱北者,但能够通过地雷区和南北双方火力覆盖的生存者寥寥无几。
在朝鲜战争结束后的一段时期里,用渔船偷渡是主流方法。但之后马上双方封锁了海岸线,渔船偷渡基本消失。自1990年之后,从中国逃离朝鲜成为了首选途径。
通过方式是首先贿赂中朝边境的边防兵。中朝边境有开放口岸,在中国侧有亲属的朝鲜公民可以合法前往中国。而没有中国亲属的朝鲜人,贿赂也基本走的是这一途径。另外一部分特别穷困的朝鲜人,会选择在冬季图们江结冰时,夜间强行突破(NHK曾经公布过在突破的时候老百姓被射杀的视频)。
其次,进入中国的脱北者,没有出路。
中国与朝鲜政府于1998年签署过送还协定,规定所有的脱北者不能被认定为难民,因此不必遵守1951年的联合国难民1号公约。因此脱北者在中国境内一旦被发现,将被划定为“非法入境者”,直接遣返给朝鲜当局。朝鲜方面对于脱北者的处置是初犯劳动教养(据说也有全家劳动教养的例子),累犯中有1/3会被处以死刑,其余大部分送入劳动营。NHK曾经通过脱北者的渠道,搞到过图们江畔公开处死脱北者的视频。
进入中国的脱北者,一般会首先与韩国的脱北支援团体联系(地区集中在沈阳、北京),通过强行进入各国大使馆、领事馆、外国人学校等等方式,逃脱中国官方势力的管辖,再转向第三国,成功脱离朝鲜。
关于第三国的选择,曾经蒙古是第一选择,因为距离较近,交通方便。但近年来中国政府加强了对蒙古国境的控制,使得一些脱北者不得不取道越南、老挝、缅甸、哈萨克斯坦等国家。
说到这部分,不得不提2002年发生在沈阳日本领事馆的脱北事件。当时的中方武警进入了日本领事馆,逮捕了脱北的金高哲一家五口,而日方由于领事外出,当时并未提出明确抗议。(关于领事馆以及其他外交设施的外交豁免权、外交特权问题,请参考问题:使馆是不是“派遣国领土的延伸”?http://www.zhihu.com/question/19843585?__nids__=7044553)但从此后,在中国的大使馆和领事馆都加强了警卫。北京的使馆区便是一例:使馆内侧是涉外警卫,外侧是武警岗哨。
再次,中国对于脱北者,绝谈不上“睁一只眼闭一只眼”。
进入2000年后,由于通过中国脱北人数从每年几十人激增到每年几千人,到2009年更是增加到了2万-3万人,中国政府加紧了对脱北支援团体的取缔工作。
最后,脱北者在中国怎么样?
据推测数据,目前潜伏在中国东北地区的脱北者已经达到了30-40万人。其中多数为女性,从事重体力工作或是色情行业为主(色情行业似乎也是重体力劳动,我这里啰嗦了)。其中一部分人是由于缺乏继续逃亡的财力,不得不滞留中国国内。而另一部分则是期望在中国挣一些钱,送回朝鲜国内来支持家人生活。
不得不提的是,2008年朝鲜日报曾有报道,脱北女性在东北的人口市场上也很吃香:20-24岁 7000元,25-30岁 5000元,30岁以上3000元。
http://www.chosunonline.com/article/20081013000032
一个罪恶的家族,一段罪恶的统治,一群罪恶的帮凶,一串罪恶的交易,一代罪恶的牺牲。
首先,中国是脱北者逃出朝鲜的主要途径。
虽然朝鲜和韩国仅仅隔了一条38线,但是由于双方都布置了重兵、地雷阵、高压电线,从朝鲜战争结束到目前为止,活着通过了38线的人员相当少(仅仅有几名朝鲜的特工,通过挖地道的方式越过了38线,但是到了另一边就被韩国击毙了)。
根据Wikipedia上的资料,在板门店共同警戒区内,自1953年战后发生过2次逃亡事件:1984年11月23日的苏联大学生逃亡,以及1998年2月的人民军大尉逃亡。
军事分界线上,除板门店外,其余地区都划分了无人区(DMZ和CCZ),宽度为600米到4公里不等,在外侧有铁丝网隔离,内侧则布满地雷。每年都有尝试通过该地区的脱北者,但能够通过地雷区和南北双方火力覆盖的生存者寥寥无几。
在朝鲜战争结束后的一段时期里,用渔船偷渡是主流方法。但之后马上双方封锁了海岸线,渔船偷渡基本消失。自1990年之后,从中国逃离朝鲜成为了首选途径。
通过方式是首先贿赂中朝边境的边防兵。中朝边境有开放口岸,在中国侧有亲属的朝鲜公民可以合法前往中国。而没有中国亲属的朝鲜人,贿赂也基本走的是这一途径。另外一部分特别穷困的朝鲜人,会选择在冬季图们江结冰时,夜间强行突破(NHK曾经公布过在突破的时候老百姓被射杀的视频)。
其次,进入中国的脱北者,没有出路。
中国与朝鲜政府于1998年签署过送还协定,规定所有的脱北者不能被认定为难民,因此不必遵守1951年的联合国难民1号公约。因此脱北者在中国境内一旦被发现,将被划定为“非法入境者”,直接遣返给朝鲜当局。朝鲜方面对于脱北者的处置是初犯劳动教养(据说也有全家劳动教养的例子),累犯中有1/3会被处以死刑,其余大部分送入劳动营。NHK曾经通过脱北者的渠道,搞到过图们江畔公开处死脱北者的视频。
进入中国的脱北者,一般会首先与韩国的脱北支援团体联系(地区集中在沈阳、北京),通过强行进入各国大使馆、领事馆、外国人学校等等方式,逃脱中国官方势力的管辖,再转向第三国,成功脱离朝鲜。
关于第三国的选择,曾经蒙古是第一选择,因为距离较近,交通方便。但近年来中国政府加强了对蒙古国境的控制,使得一些脱北者不得不取道越南、老挝、缅甸、哈萨克斯坦等国家。
说到这部分,不得不提2002年发生在沈阳日本领事馆的脱北事件。当时的中方武警进入了日本领事馆,逮捕了脱北的金高哲一家五口,而日方由于领事外出,当时并未提出明确抗议。(关于领事馆以及其他外交设施的外交豁免权、外交特权问题,请参考问题:使馆是不是“派遣国领土的延伸”?http://www.zhihu.com/question/19843585?__nids__=7044553)但从此后,在中国的大使馆和领事馆都加强了警卫。北京的使馆区便是一例:使馆内侧是涉外警卫,外侧是武警岗哨。
再次,中国对于脱北者,绝谈不上“睁一只眼闭一只眼”。
进入2000年后,由于通过中国脱北人数从每年几十人激增到每年几千人,到2009年更是增加到了2万-3万人,中国政府加紧了对脱北支援团体的取缔工作。
最后,脱北者在中国怎么样?
据推测数据,目前潜伏在中国东北地区的脱北者已经达到了30-40万人。其中多数为女性,从事重体力工作或是色情行业为主(色情行业似乎也是重体力劳动,我这里啰嗦了)。其中一部分人是由于缺乏继续逃亡的财力,不得不滞留中国国内。而另一部分则是期望在中国挣一些钱,送回朝鲜国内来支持家人生活。
不得不提的是,2008年朝鲜日报曾有报道,脱北女性在东北的人口市场上也很吃香:20-24岁 7000元,25-30岁 5000元,30岁以上3000元。
http://www.chosunonline.com/article/20081013000032
一个罪恶的家族,一段罪恶的统治,一群罪恶的帮凶,一串罪恶的交易,一代罪恶的牺牲。
转载请注明:微图摘 » 朝鲜女舞蹈家被敲…碎…膝…盖……要是真的也太惊悚了吧