作者：彪哥，
泻药，一个汽车人要成为领袖，需要经过一系列的程序，才能称为真正的领袖。（跟霸天虎不同，霸天虎是谁拳头大能力强听谁的）。一个领袖的特点有如下：
1.经过汽车人元老会的题名并选举通过，获得合法性。
2.继承并保管领导模块（the matrix），同时可以从领导模块那里获得历代汽车人的智慧，同时身体感受到领导模块的能量而得到一定程度的强化（比如小屌丝热破瞬间变成房车大叔补天士）。当然，这一步是领导模块的认定才能生效（通天晓：阿嚏……）。通过这一步，算是成为了掌握神器的教主，如此，真正达到了政教合一。
3.改名。同时是领袖和教主，再叫当年潜龙时的狗蛋三胖子这种屌丝名显然就不合适了。一般是把之前的名字中比较高大上的名字取出一个字，或者名字太屌丝（热破:火棒你说不屌丝?）就用那字的变体字，然后加上统一尊称prime。一个高大上的名字就诞生了。
由于变形金刚故事本身一团乱麻，关于汽车人的历代领袖历来有争议（麻痹孩之宝叫你为了赚钱乱写故事乱授权），一般来说，有以下几位：
创天君（Alpha Prime）：五面怪统治末期的A3，率领汽车人抵抗组织夺权成功，当选首任领袖。退休后，改名钛师傅（Alpha Trion），开始行医，尤其擅长妇科。
捍天尊（Guardian Prime）：以经济建设为中心，汽车人人民生活水平不断提高，史称“旧黄金时代”。
镇天威（Nova Prime）：大独裁者与军国主义者，人送外号“星皇”。死后尸体被黑暗死亡力量复活，成为大黑暗天（Nemesis Prime）。
御天敌（Sentinal Prime）：骄奢淫逸的傀儡，最终被威震天搞死，头成了老威的酒器。
擎天柱（Optimus Prime）：这个不用说了吧？
补天士（Rodimus Prime）：屌丝热破（hot rod）逆袭后的名字。最后受不了当领袖的压力，带着领导模块浪迹天涯。他倒是爽了，可把神器带走，这王位还怎么传?得，咱就不用prime了，所以后续的领袖就都没有prime了。
所以，天字辈就是英文prime的对应。prime，可以译成“首要的，最重要的”，这不就是我们汉语中“天”的意思吗?实际上，最开始引进G1动画的翻译仅仅是使用写意的方法翻译了擎天柱这样一个通俗易懂喜闻乐见的名字，后来随着故事体系的丰富，各种新旧领袖的相继出现，他们名字的翻译就自然而然选择了中间的“天”字，以表示他们之间的传承。
PS.通天晓（Ultra Magnus）当然是个特例，没有prime，虽然没有被神器承认，但是毕竟是擎天柱钦点他当下一任特首，又实际负责过一段时间的领导工作，所以在译名上仍然给一个天字，算是名誉领袖领袖了。
PPS.霸天虎有所不同，领袖没有冠名传统，历史又比汽车人短，所以只传两帝，威震天（Megatron），惊破天（Galvatron）。命名规则有点类似，第三字天字传承表明是与汽车人分庭抗礼的霸天虎领袖（闹翻天啥的真不是篡权，人家真叫“天” ，skywarp）。所以，上面的大黑暗天的译法有可能也是脱胎于此。
以上
转载请注明：微图摘 » 机器人领袖也不是那么好当的
