韩国真的有「初雪要吃炸鸡和啤酒」这个传统吗?
图片:Neil Conway / CC BY这个问题是因为《来自星星的你》衍生出来的吧。。。
想了一下,应该不是韩国的一种习俗,只是剧里面女主角的个人喜好。就到到 naver(韩国著名门户/搜索引擎网站) 上面查证了一下?? ?? ??(初雪 炸鸡 啤酒)。果然不是习俗。
然后和我的韩国朋友问了一下,以下是对话。
我:???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????
他:??? ???? ?????
他:??? ???? ??? ???!!!
他:??? ?? ???
他:?? ?? ???
他:???? ???
他:?? ?? ???
翻译一下:
我:在韩国,下初雪的时候吃炸鸡啤酒是不是习惯呐?
他:不是啊,谁那样说的。哈哈哈。
他:但是下雪的时候炸鸡啤酒好吃啊!!!
他:下雨的天也好吃
他:晴天也好吃
他:寒冷的时候也好吃
他:热的时候也好吃
(我已经无法阻止这个吃货了。。)
不过把炸鸡和啤酒一起吃是很标配的一种吃法。韩国有很多专门的炸鸡店。平时大家很多都是打包炸鸡和啤酒。
BTW,我从 naver 还搜出了一些奇怪的东西。。。
'???' ??? ?? ?????... '??' ???? ???? ???
韩国媒体报道了《来自星星的你》引起了广大国内微博对炸鸡啤酒的热潮。。。
转载请注明:微图摘 » 韩国真的有「初雪要吃炸鸡和啤酒」这个传统吗?