老美吐槽日本动画产业:实在受不了惹!(英文)

知乎日报 知乎: 326℃ 评论

原文链接
来自 cartoonbrew.com

Henry Thurlow.

Henry Thurlow.

American animator
Henry Thurlow
moved to Tokyo to live out his dream of creating anime in the Japanese animation industry. It took him four years to become good enough to get hired at a studio. When he finally achieved his goal, he discovered work conditions that were nothing short of slave labor, with studios paying as low as $25 per week. Says Thurlow to
Buzzfeed
:

“Let’s just be clear: It’s not a ‘tough’ industry… It’s an ‘illegally harsh’ industry. They don’t pay you even remotely minimum wage, they overwork you to the point where people are vomiting at work and having to go to the hospital for medicine. They demand that you come in whenever they realize a deadline isn’t going to be met. That probably means about a month and a half of nonstop work without a single day off. Then you will be allowed to go back to your regular six-day workweeks of 10-hour days. No one talks, or gets lunch together or anything. They just sit and work in complete silence and seem uninterested in changing this.”


henrythurlow_a

Thurlow, whose credits at Japanese studios include Nakamura-Productions and Pierrot Studios, has ended up in the hospital three times due to exhaustion and illness. Amazingly, he still thinks the experience has been worth it because the anime projects he’s worked on in Japan have been more creatively satisfying than American productions:

“When I was working as an animator in New York I could afford an apartment, buy stuff, and had time to ‘live a life.’ But the artist inside of me was screaming at the fact I wasn’t making really high-quality feature films and series. Now everything about my life is utterly horrible, however the artist in me is completely satisfied.”


henrythurlow_b

查看原网页

转载请注明:微图摘 » 老美吐槽日本动画产业:实在受不了惹!(英文)

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论