1.
D君给我讲过在我家小区亲历的一个笑话。一个胖胖的中年妇女在小区里陪一只胖胖的小狗练习跑步减肥。小狗实在胖得不行，懒洋洋的，一扭一扭的，根本跑不起来。旁边的主人却甚满意，一个劲儿鼓励：“小宝今天表现真棒，来，跟妈妈再跑两步……呀，小宝今天真是太乖了……”旁边一邻居，看见小狗那懒样，实在忍不住，笑出了声。结果“小狗他妈”不乐意了：“你这人怎么这样啊？今天我好不容易哄着我家小宝锻炼锻炼，你这样当面嘲笑它，它觉得伤自尊，又不愿意锻炼了……”邻居被结结实实地说了一顿，哑口无言。离开小宝“母子”俩一段距离后，她甚无奈地跟D君说，就因为对着小狗笑了一声而挨这一通莫名其妙的数落，她才觉得真伤自尊。
前几天见着一个老领导，得知他养了多年的一条小狗丢了，多方寻访无果，最近因此颇为伤心难过。于是我们一帮朋友都竭力抚慰他那因走失小狗而受伤的心。
是的，狗狗如今已经成为多少家庭的重要成员，成为了多少人的重要情感伴侣。老实说，我也动了多少次念头，想要再养一条小狗。苗苗也央求了不知多少次，希望能养一条小狗——现在看来她对此事已然绝望。家里决定不再养小狗，主要在于，我们清楚地知道，我们可能对它负不起那样大的责任。如果养而不能负责，那最后所背负的情感负担与良心压力将可想而知。
狗，亦称“犬”，与马、牛、羊、猪、鸡并称“六畜”，在中国文化中，狗属于十二生肖之一。狗是人类最早驯化的动物——科学家认为狗是由早期人类从灰狼驯化而来，最晚在1.5万年前狗已经被人类驯养。因而在所有动物中，狗被视为“人类最忠实的朋友”，狗也是如今饲养率最高的宠物——据联合国统计，全球狗的数量约有6亿只，我国大约就有两亿只。
那今天就和大家谈谈和狗有关的一些故事和图书吧。不管有没有养狗的家庭，这些故事都值得孩子们暑期读读。
2.
关于狗狗的故事，古今中外流传甚多，数不胜数。而关于这些狗狗的故事，几乎无不是突出狗狗对主人的忠义。
在所有忠义狗狗中，最有名的大概就是那只被叫做八公的狗狗了。1987年，日本拍了一部让无数人飙泪的电影《忠犬八公物语》；2009年，美国导演莱塞·霍尔斯道姆根据这部影片翻拍了《忠犬八公的故事》，赚足了全球爱狗人士的眼泪。这两部影片都改编自上个世纪30年代发生在日本的一个真实故事。
大学教授帕克在小镇的车站偶遇一只可怜的流浪小狗，心生怜惜，于是把它带回了家。虽然妻子极力反对收养小狗，但帕克和女儿都对小狗由衷喜爱，帕克最终正式成为家庭中的一员，帕克为它取名“八公”。
八公陪着帕克全家一起成长，从小狗逐渐长成一只剽悍的大狗。八公每天准时陪伴帕克上班，傍晚五点准时出现在车站迎接帕克下班——这简直成了他们的约会时光。每天，一听到帕克从车站出来叫出那一声熟悉的“Hachi”，八公都会兴奋地扑上前去撒娇。有一天，八公在帕克要上班时表现非凡，居然玩起了以往从来不会的捡球游戏，帕克开心极了。然而这也成为八公和帕克之间最后的珍贵回忆。
就在那一天，帕克在大学上课时心脏病突然发作，再也没有回到车站。然而，八公不能接受帕克已然去世的噩耗，第二天傍晚五点，仍然准时来到火车站里等候、凝视……第二天、第三天，从夏到冬，从冬到夏，在此后九年时间里，八公风雨无阻，每天傍晚五点准时守候在小站门前，等候主人归来……
从日本到世界各地，所有看过电影的人几乎都哭得稀里哗啦，义犬八公的故事赚足了大家的眼泪。
当然，除了八公，几乎每个国家、甚至每个村庄都流传着经久不衰的忠狗义犬故事。在西欧，一只叫做波比的狗守护主人坟墓的故事也广为流传，几乎像八公的故事一样有名。
19世纪50年代，有只矮脚长毛狮子狗在苏格兰爱丁堡市流浪。一位叫格雷的警官见了很同情，就收养了它，起名“波比”。波比与格雷结下了深厚的友情。1858年，格雷不幸病故，波比又成了无主的流浪狗。格雷下葬后的第三天，波比出现在主人生前常带它去吃午餐的餐厅。餐厅老板认识波比，就给了它一个饼。但波比没像格雷活着时那样当场吃掉饼，而是叼着饼就跑掉了。连续几天如此，餐厅老板很纳闷，于是跟着波比看它把饼叼到哪儿去。结果他惊讶地发现，波比一直走到格雷坟前，把饼埋在坟旁，然后就守护在那里……
格雷去世后的第九年，爱丁堡通过了一项除灭无照无主野狗的法规。波比自然属于除灭对象，然而人们不忍心杀死这样忠义的好狗。于是，市政府正式收养了波比，市长自己掏钱付了它的执照费，还送了一个铜项圈给它戴着，上面刻有“波比，市长赠，1867年，已领执照”字样，让它能继续合法地守护着主人的坟墓。在波比守护主人的坟墓14年后，终于衰老而死。人们把它埋在主人坟旁，让它永远和自己的主人厮守在一起了。
3.
然而，在我的精神世界留下最深烙印既不是日本的八公、可鲁，也不是波比，而是一只叫做帕奇的弗兰德斯的狗。
《佛兰德斯的狗》（A dog of Flanders）是维多利亚时期英国女作家奥维达（1839-1908）创作的一部儿童文学故事。这本书的中文单行本最早是2006年由我亲自出版的，译者是我的朋友肖毛。
尼洛是一个孤儿，和姥爷相依为命，靠卖牛奶为生。一个偶然的机会，他们收养了被人虐待得奄奄一息的一只大狗帕奇。少年尼洛和帕奇的患难情谊就此展开。为了帮助尼洛和姥爷，帕奇每天跟尼洛一起进程卖牛奶，替他们拉车。尼洛虽然贫穷，却有着惊人的艺术天赋，他幻想着有朝一日成为鲁本斯那样的大画家。尼洛深爱着漂亮的女孩阿洛伊斯，她的父亲是全村首富，不愿女儿和一个穷小子交往。于是，自尊的尼洛选择尽量远离阿洛伊斯，经常躲在一个小棚子里创作绘画作品，希望能在12月安特卫普城的绘画比赛中一鸣惊人。
然而，厄运接连而来。先是姥爷一病不起，日子变得越发艰难；尔后村里发生了火灾，村里人居然全都怀疑是尼洛纵的火；姥爷在风雪交加中撒手而去，尼洛无钱交房租，房东勒令他搬家。圣诞节前夕，只有老迈的帕奇跟着尼洛，绝望地在街头流浪……
这个故事，曾被西方人誉为“人与狗的第一故事”。自从1872年出版以来，这本书不知出版了多少个版本，仅在美国亚马逊网站上就可以查到260多个不同的版本。美国导演分别于1914年、1935年、1959年、1999年四度把它搬上荧幕，拍成电影。1975年，日本把它改编为同名动画片，片中两个场景入选“日本动画中100个最经典场景”，其中一个排名第一。
尽管这个故事这么有名，奇怪的是却一直没有中译本。2005年，肖毛发现了这个故事的英文版，开始查找它的中文译本，却只找到几个根据日本动画片改编的小故事，于是决定把这部作品翻译为中文。肖毛的译文很漂亮，他翻译的《夏洛的网》、《伊索寓言》等在网上都有很大的影响。由于这部作品是维多利亚时代的作品，肖毛没有直译，而是在翻译时稍微做了一些改动，增删了某些细节，修改了原著中的几处漏洞，并把每一章分成了几个小部分，加了小标题，让整个故事更好读。同时，我在出版的时候，不仅请肖毛写了一篇很生动的导读和译后记，还请阿甲、安意如、舒飞廉、匙河、艾斯苔尔等作家、评论家写了评论，一并附在书后。书出版之后，颇得好评。
在我出版了肖毛的译本之后，几年过去，国内多家出版社呼啦啦跟着推出了几十个版本。其中不少都在引用当年我请阿甲、安意如等人写的评论文字。
4.
关于狗狗的绘本故事、儿童文学故事真是太多了，良莠不齐，我读得并不多。说完了《弗兰德斯的狗》，我再给大家推荐几本我认为适合孩子们阅读的不错的狗狗故事。
《黑狗救主人》，魏志澄编著
这是1934年商务印书馆出版的《幼童文库》中的一本，很不错的一个本土“义犬救主”绘本故事。2011年海豚出版社翻印的《幼童文库》精选本中有这个故事。
［美］莫·威廉斯著，阿甲译，［美］琼·穆特绘
这是两位凯迪克大奖得主共同创作的一本精美图画书。莫·威廉斯是美国著名儿童文学作家，创作有多本经典图画书；琼·穆特则是《石头汤》的作者，擅长水彩，色彩鲜艳饱满，层次清晰细腻，彰显着勃勃生机。《城里狗，乡下蛙》通过时光的流转，讲述一只狗和一只蛙的友谊，读来意味深长，感人至深，甫一面市就受到各国绘本阅读者的普遍热爱。
［英］ 李维·宾福德著,王启荣译
这是英国著名亲年画家李维·宾福德的新作，2013年荣获英国图画书最高荣誉——英国凯特.格林纳威大奖。一天清晨，霍普家门外突然来了一条大黑狗，全家人顿时陷入慌乱，只有家里最小的孩子小点点不躲闪，不惊慌。小点点带着这只大黑狗一起穿过森林、走过河道……这是一本适合多维阐释的图画故事书，在精心营造的独特视角与对比构图里，藏着画家对焦虑、恐慌的剖析，也藏着对天真无邪的咏叹，以及对勇气、自信的呼唤……作品构思奇妙，插画颇有镜头感，色彩微妙细腻，给人以视觉享受，同时给人以哲思。
［美］吉恩·蔡恩文，［美］玛格丽特·格雷厄姆图，任溶溶译
这是亮度凯迪克大奖得主格雷厄姆的作品，包括《哈利海边历险记》《哈利的花毛衣》《好脏的哈利》《哈利和爱唱歌的邻居》等多部作品。哈利是一只可爱的小狗，顽皮有趣，个性十足。吉恩和格雷厄姆是夫妻，他们的作品图文搭配自然流畅，充满童趣，平易近人，深受孩子们喜欢。这些作品入选美国国会图书馆1965年儿童选书推荐书目，也被松居直誉为图文搭配的典范性作品。
［美］克代格著，赵永芬译
一条叫杜明尼克的狗，认定自己家附近没有什么新鲜事了，于是锁上门，外出闯荡前程。在外出探险的征途中，他遇见了一头姓“獾”的老猪、一只会写字的黄蜂、一头懒驴、一只乌龟，救了只姓“狐狸”的母鹅；成全了野猪的婚事；还遇上了“世界末日土匪帮”的一群无恶不作的坏蛋……杜明尼克凭着活泼、善良、勇敢、热情、慷慨、乐于助人、足智多谋，他在结交了许多知心朋友的同时，还同这些坏蛋进行了殊死搏斗，很快成为了远近闻名的大英雄……
这是新蕾出版社国际大奖儿童小说中的一种，荣获克里斯多弗奖，有一些励志色彩，颇符合孩子们对这个世界的理解与想象。
［奥］涅斯特林格著，［德国］鲍尔绘，杨立译
狗的孩子们都长大成人了，老伴也去世多年，于是它决定离开家，出去旅行。狗先遇到了作弊的猪，它帮助猪实现了当明星的愿望。与猪分手后，狗误入一所学校，被熊校长当作新来的代课老师，狗于是稀里糊涂做了老师，它不拘成法，很快成为最受孩子们欢迎的老师。但好景不长，狗冒充老师的事被教育局发现了，警察来追捕它，幸好有大家的帮助，于是熊校长陪着狗开始了逃亡生涯……
这是荣获安徒生大奖的一本儿童文学，前不久我在去上海的高铁上看完了这本小书。这本书的故事倒是还算好玩。不过，我感觉过于以狗写人类的现实生活了，成人政治小说的味道稍微浓了一点。
《第七条猎狗》，动物小说大王沈石溪作品
《鬼狗》，黑鹤作品
关于狗的儿童文学作品不少，我读得不多。在我国当代的儿童文学作家中，沈石溪和黑鹤都以写动物小说知名，很受孩子们喜欢。他们的儿童文学作品我曾简单翻阅过一些，感觉还真是不错。可惜，这两本讲狗的书，我恰恰都没有读过。不过，就我粗浅的了解，国内当代关于狗的儿童文学作品，这两本应该是最可读的。
［日］石黑谦吾著，猿渡静子译
这是我所尊敬的出版家陈明俊先生2002（年）引进出版的一本小书，在全国掀起了一股凌厉的可鲁风。陈明俊的厉害之处在于，很多畅销书在国内都是一阵风似的热潮，风过之后即湮没无闻，而他出版的书畅销之后却总能长销。真不愧其新经典的字号。
这本书是电影《导盲犬小Q》的原作。这本小书用数十张黑白照片与娓娓道来的文字，讲述了可鲁与人相依相伴的12年历程。在充满淡漠与疏离的世间，可鲁勾起人心中最深沉、最温柔的情感，号称打动了1亿亚洲人心，赚足了眼泪，带给人们最深切的感动。
来源：暑期阅读：那些让我们魂牵梦萦的狗狗转载请注明：微图摘 » 图书盘点 | 人与狗的故事
