引进片来中国:没彩蛋不幸福,有彩蛋也要有代价
图片:《雷神2:黑暗世界》
为什么很多大陆引进的电影会剪掉片尾彩蛋?
大陆送审制的影响。一般引进片送审通常会在上映的一到两个月之前。而如果送审版本中没有彩蛋,最后上映的版本就不可能会有彩蛋了。本次《雷神2》的相关可以阅读这条新闻:《雷神2》未经"剪刀手" 送审版不含双彩蛋。
有人提到的环球和福克斯的电影彩蛋通常得以保留,是因为他们的电影彩蛋制作较早(以及他们的电影通常很少(准)同步上映),因此送审版本通常得以将彩蛋保留。而迪士尼的电影(有时也包括华纳的电影),经常有同步上映或者准同步上映的,彩蛋未必就有那么好的运气能够提前制作出来,交付送审了。
而迪士尼的漫威系列尤甚。如诸君所知,该系列电影涵盖甚广,彩蛋的出现需要与之后的其他角色以及复仇者联盟电影相关,很多时候都是临近北美上映的时候才将彩蛋方案最终定稿。而迪士尼的电影,尤其是漫威系列,可以说是北美(准)同步率最高的好莱坞电影了。
但说真的,与损失两分钟的彩蛋相比,能够得以与北美同期上映,对中国观众而言(以及对影片票房而言)无疑利大于弊。
(当然漫威粉尽可以大骂迪士尼傻逼)
转载请注明:微图摘 » 引进片来中国:没彩蛋不幸福,有彩蛋也要有代价