“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

豆瓣一刻 豆瓣:搬砖侠 130℃ 评论

本文发表于巴塞电影APP

每逢颁奖季,便有不少奥斯卡热门电影被泄露出资源,众多奥斯卡热门影片先后流出资源,近期的《藩篱》果不其然又一次遭遇泄露资源,按照网友的说法:今年的颁奖季资源来得比以往更晚一些。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

颁奖季热门影片《藩篱》

在2016年,“盗版”资源一度成为年度热词引发关注和讨论。前有蔡明亮“死磕”盗版方三个月,最终迫使蓝影网关闭,多家视频网站道歉。

后有腾讯视频出品的网剧《鬼吹灯之精绝古城》上线不到一小时便有网盘资源,片方怒斥盗版者伤害了创作者的权益,连广电总局也忍不住出马,发布声明宣布加强对影视资源版权管理通过加盖技术水印等技术方式对文件进行加密保护,然而盗版的问题依旧屡禁不绝。

盗版者说

盗版的泛滥对于影视行业的戕害是难以估量的,而在影视工业与娱乐业并拢的当代好莱坞,盗版资源的放出不仅仅是版权之争甚至具有某种商业目的,或是来自竞争对手们的恶意。

在颁奖季评选的过程中,许多热门电影的片方都会向好莱坞的各个行业协会成员及颁奖季投票成员(如美国电影艺术与科学学院成员、美国演员公会成员等)寄送影片的DVDScreener版本。,虽然按道理来说这种“送审”环节都会严格控制、签署保密协议,但偶尔总会发生一些意外,盗版片源就这样流出了。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《八恶人》的片源泄露甚至引发FBI调查

而在去年,导演昆汀·塔伦迪诺的《八恶人》的片源严重泄露更加引发出品方韦恩斯坦影业的不满,引来FBI的调查。警方调查之后将片源泄露方指向了好莱坞电影圈的高层,在《八恶人》盗版画面上印有的水印证实了其拷贝正是片方韦恩斯坦公司送给艾肯娱乐公司的联席CEO安德鲁·科索沃的那份。

更有甚者,美国最大的网络资源盗版组织Hive-CM8,曾经因大规模散播奥斯卡热门电影资源而被谴责,他们解释了为何会提前泄露这些奥斯卡热门影片的网络片源:之所以在影片正式上映前公布网络下载的片源,是“希望能帮助电影产业”。尽管理由如此荒谬,但必须承认的是盗版资源已经在互联网时代形成了一条相对完整的产业链条。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《星战7》是去年被盗版下载次数最多的电影

国外盗版资源的来源大致有两种,一种是从国外发行的音像制品转制或是视频网站抓取之后传播到网络,一种是内部泄露。在资源分享网站TorrentFreak统计得出的盗版下载榜Top10名单中,超级英雄大片占据了半壁江山,前三名更是被超级英雄电影统统包揽。《星球大战:原力觉醒》《魔兽》《独立日2》等粉丝基础强大的电影也高居盗版榜前列,热门美剧《权力的游戏》也是遭遇盗版最多的片源。

被盗版者说

而在国内,院线热映电影更成为盗版泛滥的重灾区,盗版者通过在电影院用摄影机非法拍摄(俗称枪版)之后将视频传播到网络当中,仍然是一种产生大量盗版的来源。此外,比较泛滥的是韩网视频资源,一些好莱坞大片经常未在大陆上映便已流出韩版硬字幕片源,导致对影片发行造成损害。

在韩国,凡是在影院上映的影片,一般在上映1-3个月后会提供电视点播(VOD),同时在韩国网络流出视频资源,再被中国字幕组下载进行加工字幕。不光是韩国电影,许多欧美影片的资源也都最先来自韩国。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《萨利机长》未映便已流出资源,最终对票房造成了影响

早前在国内上映的《萨利机长》在影片内地公映前便已流出韩版高清资源,最终对电影票房也造成了一定的影响。而去年大热的韩国电影《釜山行》,甚至曾经引发现象级轰动效应,该片的盗版资源下载量创下大陆盗版资源下载的新纪录。

而据韩媒报道 《釜山行》的韩国投资发行公司NEW表示“虽然影片在中国反响热烈,但因此遭受的损失也是很大的”。盗版直接导致了原本已经有中国片方买下版权在大陆做发行的计划被流产。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《釜山行》曾经创下国内盗版资源下载数据的新纪录

盗版的泛滥虽然对电影在院线的票房造成冲击,但有时候盗版也会起到一些反响吸引观众的效果。在2016年初,一部没有大制作大明星的俄罗斯电影《他是龙》开始在朋友圈、微博被迅速刷屏,因为其中主角的高颜值,在社交平台上迅速传播开来。中国观众观看《他是龙》的途径基本上全是通过盗版。据媒体统计,这部电影在中国下载超过 560 万次。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《他是龙》借助盗版 反而赢得了知名度

尽管盗版从来都不受创作者喜欢,不过影片的发行方 Bazelevs 却从中看到了机会。

他们认为,与其说盗版是一个威胁,倒不如说是一个机会,他们称,如此巨大的盗版与评论,热度堪比《权力的游戏》和《暮光之城》,它们能看到电影的商业潜力。影片在暑期档作为批片引进内地,最终收获6100万票房,对于出品方和引进方来说无疑是一个皆大欢喜的结果。

迷影者说

在中国大陆,盗版无疑是一种非常具有本土化特征的文化产物。

盗版之所以形成一种文化,盖因中国电影市场的特殊性,一方面,对于影迷来说,许多电影无法进入大陆,盗版的存在一定程度上满足了当时影迷的需求,因而得以在中国大陆生根发芽甚至逐渐泛滥。

独立电影导演刘高明曾经拍摄了一部独立纪录片《排骨》,影片将镜头对准一位贩卖盗版碟为生的底层打工者,试图去思考盗版这一具有中国特色的现象的深层原因。

影片中提到的排骨并不是吃的,而是一个人,一个非典型的深漂,一个卖盗版碟的贩子。排骨据说是江西人,学历不高,自称初中毕业,06年的时候排骨开始在深圳和朋友合伙卖翻版DVD,而且卖的全是艺术电影。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《排骨》

与一般盗版碟卖家不同,排骨非常喜欢电影,他知道世界上很多电影大师和他们的作品。他以贩卖安德烈·塔可夫斯基、杨德昌、伯格曼、费里尼等大师导演的作品为荣,可是他说他从来都没看过,因为自己文化程度不高,看不懂,所以也不想看。

早些年,在深圳影迷圈子里,没有不知道排骨的大名的,而如今,排骨早已成为一个谜一样的传说了。后来,听说在一次警方的临检行动中,排骨的“窝点”被端,他也因此被捕。警方询问时,排骨自白说:“我只是一个电影发烧友。”


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

《排骨》当年在资源圈很有名,上至大导演,下至底层观众都来找他买稀有艺术电影的盗版碟

按照影评人的说法——排骨也是一位电影民工,他以独特的方式传播电影。排骨却说,贾樟柯、王小帅、侯咏这些大导演都来他这里找碟看,他很骄傲。

正如中国独立影像展的创始人曹恺所说:“以前大师的影片对于他们来说就是一个“传说”,现在,有了盗版碟,“传说”终于落实了”(引自《放逐的凝视》)。

盗版的泛滥虽然是市场的文化管制的无奈,但“排骨们”的背后却始终代表着影迷热切的观影诉求,而这种诉求遭到了压抑,最终畸变成为盗版生存的温床。

法律道德说

而另一方面,不可否认的是盗版这种事物本身的矛盾性,传播盗版对于版权的侵害和对创作者著作权的损害都是必须承认的现象,站在维护版权所有方利益以及行业健康发展的角度看,盗版是必须被禁止和杜绝的行为。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

第六代导演贾樟柯曾经回忆在自己的学生时代,就是靠大量盗版才得以看到一些大师的经典,对于盗版这种事物,他在早年的文章里提到:

对于远离影像的中国人来说,盗版事实上还给了他们自由观影的权利。因而当不合理的电影隔离政策被同样不合理的盗版行为攻破时,我们陷入了一种尴尬的悖论。


“盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

大多数盗版电影的消费者都认为盗版行为本身是不道德的,但没有人认为自己买盗版制品有罪。

这种恶性循环依然存在着,我们抨击盗版,却又无法回避盗版满足了我们的需求。

所以,我痛骂盗版,但我更痛恨那让我只能看选择看盗版的现实!

查看原文  © 版权属于作者  商业转载联系作者

转载请注明:微图摘 » “盗版”江湖:当我们在谈论盗版的时候,我们谈什么

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论